红雀首局扫10分创纪录 轰垮勇士晋级国联冠军赛

时间:2020-07-29 09:39:59   作者:    785浏览
美国职棒大联盟MLB圣路易红雀今天在国家联盟季后赛首轮最终战的1局上半狂扫10分,创下或追平几项得分纪录,最终以13比1轰垮亚特兰大勇士,率先挺进国联冠军赛。
美国职棒5战3胜制的国联季后赛首轮,勇士、红雀在前4战你来我往各拿两胜,今天在勇士主场进行决一生死的第5战。
作客的红雀今天扮演「奥客」,在比赛第1个半局就挥出5支安打、1支高飞牺牲打,加上对方奉送的4个保送、1次失误,大举打下10分大局,让比赛胜负提前定调。
红雀在1上攻下10分,成为史上第1支在季后赛首局拿下10分的球队,追平2002年美联冠军赛的洛杉矶天使、1968年世界大赛的底特律老虎、1929年世界大赛的费城运动家(奥克兰运动家前身)3队所保持,季后赛单局最多得分纪录,但红雀是唯一没有挥出全垒打,就能在季后赛打下单局10分大局的球队。
2上红雀靠艾德曼(Tommy Edman)、迪隆(PaulDeJong)两支长打串连再添1分,3上再利用代打的贝德(Harrison Bader)及迪隆各挥出1支带有打点的安打,以13比0遥遥领先。
红雀今天比赛的前3局攻下13分,也是季后赛打完3局的最高得分纪录。
勇士先发投手佛提尼威奇(Mike Foltynewicz)在系列赛第2战先发7局0失分,但今天只投0.1局,就奉送对手3个保送,被击出3支安打,丢掉7分中有6分自责分,成为史上第1个在季后赛最多解决1名打者,就丢掉7分以上的投手。
接替佛提尼威奇的佛里特(Max Fried)投1.2局丢掉4分都是自责分,第3任投手杰克森(Luke Jackson)投0.2局丢2分,有1分自责分,完全压制不住红雀打线。
红雀今天赢球,以季后赛首轮3胜2负技压勇士,率先拿下国联冠军赛门票,国联冠军赛首战将在当地时间11日进行,红雀的对手将是洛杉矶道奇、华盛顿国民系列赛的胜方。
道奇、国民稍晚将在国联季后赛首轮的第5战对决,两队打完系列赛前4战,以2比2战成平手,今天将在殊死战决定最后一张国联冠军赛门票的归宿。
(译者:李晋纬/核稿:张晓雯)1081010