女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

时间:2020-07-01 17:08:05   作者:    919浏览

同样位于东亚的日本,不只是大家热爱的旅游胜地,其文化更对台湾有着深远的影响。从小丸子、哆啦a梦等等动画,我们从日常的剧情里窥探日本人的生活。然而,隔着一片海洋的我们,实际上对日本传统文化还是有很多的不了解。今天妞编辑就要藉由《日本生活家的岁时杂记》一书,透过作者「佐藤裕美」图文并茂的插画,让大家深入了解充满趣味的日本传统豆知识。

七福神:传说中乘坐宝船运送福分的神明。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

惠比寿:右手持桿,左手抱鲷鱼。守护渔业、农业,带来商机的神明。

大黑天:手持木槌,财富、福德厨粮之神。

昆沙门天:在七福神中唯一武将姿态,除恶消灾的神明。

辩才天:七福神中唯一的女神。象徵美学、音乐、艺术、学问的神明。

福禄寿:身材矮小,长头长鬍鬚。福德、人德、长寿之神。

年菜:日本称为「御节料理」,全是象徵好兆头、不易腐坏的料理。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

金堆:象徵财富,祈求新的一年财源广进。

耕田:农家会把沙丁鱼乾撒在田里当作肥料,因而有祈求丰收之意。

伊达卷:伊达有华丽的意思,绸缎的形状象徵不愁吃穿。

芋头:在土里生长的众多小芋头,象徵儿孙满堂、绵延不绝。

虾子:虾子弯曲的腰身,象徵承载人们对长寿的心愿。

莲藕:布满许多洞的外观,象徵能够透视未来,前途一片光明。

鱼卵:鱼卵的数量多,象徵多子多孙家运昌隆。

昆布卷:昆布是高兴的日文「Ko Bu」的谐音字。

(鱼节)鱼:祈愿步步高升,出人头地。

黑豆:豆是勤奋的日文「Ma Me」的谐音字。

人偶娃娃:区域不同摆设也不同,传承自家的装饰方式。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

男娃娃、女娃娃:区域不同摆设位置相反。

三名宫女:在宫中服侍的女官。

五人乐队:能乐的宫廷演奏队。

随从:警卫武官。

僕人:外出时的随从。

赏樱:赏花原本是平安时代贵族们的休闲活动。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

吉野樱:日本最普遍的花种,樱花的盛开时期大多是以吉野樱为準。

垂枝樱:花如其名,花朵会沿着向下垂落的树枝,如瀑布般绽放。

八重樱:在吉野樱凋谢时盛开,花瓣层层堆叠,开花时花团锦簇。

山樱:花和叶子同时绽放,叶子的颜色似茶色。

夏蝉:禅群大合唱又有「蝉时雨」之称。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

蟪蛄蝉:听到蟪蛄蝉开始鸣叫时,就知道夏天到来了。

暮蝉:清晨和傍晚都会发出凄美的鸣叫,常常会在日落时叫故得名。

油蝉:日本最多的蝉种代表,鸣声就像由炸食物所发出的声音。

斑透翅蝉:和油蝉一样在酷暑时鸣叫,是盛夏的象徵。

寒蝉:夏末时开始鸣叫,代表秋天即将到来。

烟火:自江户时代开始的烟火店「键屋」,至今已传至十五代了。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

*割物烟火:日本最具代表性的发射型烟火,形状像球一般。

菊花:尾部向四周扩散开来,描绘出菊花的形状。

牡丹:中间迸出火焰,尾巴不会扩散。

*分砲物烟火:

冠:就像垂柳一样长的扩散,留在夜空的时间较长。

千轮:烟火球里有无数的小烟火,就像小花一样,在夜空中齐发绽放。

日本的传统颜色:都以大自然或动植物名称命名。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

鸨色:像鸨的羽毛末端的颜色,浅粉红色。

虾茶色:像伊势虾般的暗红色,也称作葡萄色。

狐色:像狐狸的毛色,偏黄的茶色。

槺棠色:像槺棠花带红的黄色。

莺色:像莺的羽毛的颜色,暗绿褐色。

浅葱色:像青葱的颜色,因新撰组外衣的颜色而有名。

常盘绿:像常盘绿般的绿色。

茄子绀:像茄子般的深蓝紫色。

藤色:像藤花般的淡青色。

日本的传统纹样:常常会出现在和服、手帕或包裹和菓子的包装上。

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

麻之叶:像麻叶的形状。因麻长得快又稳固,故常作为婴儿衣物。

七宝繫:象徵佛教的七宝-金、银、琉璃、玛瑙、珊瑚、水晶、珍珠。

市松模样:兴起于江户时代歌舞伎演员-佐野川市松。

矢絣:形如弓箭。大正时代女学生流行穿着此纹样的和服。

青海波:形如海浪波纹。祈愿生活如海浪般平稳安定。

镰轮:日文听起来是「不在意」。

在佐藤裕美的画笔诠释下,枯燥的日本传统有如重获新生般,让人忍不住一张接着一张看下去。如果你想要了解更多关于日本一年四季的趣味文化,现在就参加妞活动抽赠书啰~


妞活动

《日本生活家的岁时杂记》x 妞新闻-读者专属抽奖活动

女儿节娃娃怎幺摆?!看插画学日本文化豆知识

Photo source:日本生活家的岁时杂记 - books

想获得新书吗?

妞活动读者专属抽奖活动(即日起至2016年3月6) 请点此


日本旅游推荐:海岛婚礼